7/13/2015

Primero fragmento o First Fragment


Primero fragmento


Me estoy limpiando
usando el espejo, las palabras,
de tu corazón.
Derramando rápidamente
 las reservas
y las pretensiones
modo que lo único que tengo
es mi amor por ti
y esta esperanza en una vid que
primero llego a la flor
luego continúa en madurar frutas
y finalmente disfrutado
cuando estamos juntos
y nuestros labios encuentran
la miel,
la piel
el uno del otro.

© Jacob Santiago García


First Fragment


I am cleaning myself
using the mirror, the words,
of your heart,
shedding quickly
 the reservations and
the pretensions
so that all I have
is my love for you and
this hope on a vine that
first arrives at blossom
then continues to ripe fruit and
finally enjoyed
when we are together and
our lips find
the honey,
                                                                        the skin        
of each other.

© Jacob Santiago García

No comments: