 |
| Artista/Artist Cyril Rolando |
ENCENDER TODAS LAS VELAS
Tú y yo,
respiramos juntos
y una parte de
ti se encuentra en la atmósfera que respiro,
es su fragrancia
rara,
sin embargo,
usted está respirando una parte de mí también
y te doy todo mi
aliento.
Tú y yo, bebemos
el vino juntos
y una parte de
ti se encuentra en el vino que bebo,
es la embriaguez
de sus ojos,
sin embargo,
usted está bebiendo una parte de mí y mis ojos también.
Vaso tras vaso,
bebemos en nuestra sed
y te doy hasta
la última gota que ahora descansa
en tus labios
maduros que esperan bajo la luz de las estrellas.
Tú y yo, comemos
juntos
y una parte de
ti esta en el sabor que amo,
pero no voy a
devorar a su esencia,
sin embargo, su
amor me devora
como la llama
del amor
devora una sombra
del deseo
y otra sombra
del deseo surge.
© Jacob Santiago
García
IGNITE ALL OF THE CANDLES
You and I
breathe together and
a part of you is
in the atmosphere I breathe,
there is your
rare fragrance,
yet you are
breathing a part of me also and
I give you my
every breath.
You and I drink
the wine together and
a part of you is
in the wine I drink,
there is the
intoxication of your eyes,
yet you are
drinking a part of me and my eyes also.
Glass after
glass, we drink in our thirst and
I give you every
drop that now rests
on your ripe
lips that wait beneath the starlight.
You and I eat
the food together and
a part of you is
in the flavor I love,
but I will not
devour your essence,
yet your love
devours me
as the flame of
love
devours a shadow
of desire and
another shadow
of desire arises.
© Jacob Santiago García
© Jacob Santiago García
