 |
| Artista Cyril Rolando |
Las sirenas
Rocíe
espumejear
en rímica
ondulación,
elevará, caen
las olas en las tonalidades del atardecer.
Cerca
el
faro
donde las
sirenas pueden
aún cantar las
canciones antiguas que se hacen eco de baja,
o
por un
largo fiordo
hay es la voz
de Väinämöinen,
el hijo de la hija del mar.
Hay
existir
descendencia brillante
de los cielos
contemplando los
misterios del nacimiento.
Los
niños
del mar
de la tierra y
del cielo nadan
en el océano eso
es muchos y uno.
© Jacob Santiago
García
The Sirens
Spray
Frothing
In rhythmic
Undulation,
Rise, fall the
waves before the hues of dusk.
Near
The
Lighthouse
Where sirens may
Still sing the
ancient songs that echo low,
Or
By a
Long fjord
There is the
voice
Of Väinämöinen,
the sea daughter’s son.
There
Exist
Bright offspring
Of the heavens
Contemplating the
mysteries of birth.
The
Children
Of the sea,
Earth and sky
swim
In the ocean
that is many and one.
© Jacob Santiago
García
