Showing posts with label alma. Show all posts
Showing posts with label alma. Show all posts
11/18/2016
10/28/2016
7/06/2016
1/15/2016
EL CAPULLO DE TU AMOR o COCOON OF YOUR LOVE
 |
| Artista/Artist Cyril Rolando |
EL CAPULLO DE TU AMOR
En una mano es
la balanza
y en la balanza
son mis pensamientos en un lado
y el otro lado
son mis pasiones.
Mi pasión y mi
corazón son pesados
mientras mis
pensamientos se desvanecen
y pesan nada.
La balanza
equilibra hacia
los matices de
mi pasión, mi corazón y amor
porque el amor
trasciende la contención en símbolos.
Ahora soy un
alma
en el capullo de
tu amor.
© Jacob Santiago García
COCOON OF YOUR LOVE
Held in one hand
are the scales and
in the scales
are my thoughts on one side and
my passions on
the other side.
My passion and
heart are heavy
while my
thoughts vanish and
weigh nothing.
The scale
settles towards
the hues of my
passion, my heart and love
because love
transcends containment in symbols.
Now I am a soul
in the cocoon of
your love.
© Jacob Santiago García
12/18/2015
EL BESO DEL INFINITO o THE INFINITY KISS
 |
| Artista/Artist Cyril Rolando |
EL BESO DEL
INFINITO
Mi nariz
calienta
de su nariz
delicada que
anida cerca de
mi mejilla.
Mis ojos ascenso
en los
precipicios de las montañas
escondido detrás
del velo de párpados
desnudos.
Nuestros labios
están juntos
entrelazado y
entretejido
como un tapiz de
temblar carne terciopelo.
Tu beso es la
suculenta
esencia de sabor
puro.
Usted
mordisquear mis labios
y mordisqueo
suave.
Usted está en
mis venas
y con tu espíritu
que desembocan en
mi corazón.
Tu me besas
dentro de un
beso
y un beso en un
beso
que resuena en
mi alma.
© Jacob Santiago García
THE INFINITY KISS
My nose warms
your delicate
nose that
nestles near my
cheek.
My eyes climb
on the
precipices of the mountains
hidden behind
the
veil of nude
eyelids.
Our lips are
together
interlaced and
interwoven
as a tapestry of
trembling velvet flesh.
Your kiss is the
succulent
essence of pure
flavor.
You nibble and
I nibble gently.
You are in my
veins and
with your spirit
you flow into
my heart.
You kiss me
within a kiss
and
a kiss within a
kiss that
resonates my
soul.
© Jacob Santiago García
11/25/2015
11/14/2015
11/01/2015
10/28/2015
9/17/2015
Un sueño corriente o A Dream Current
 |
| Artista Cyril Rolando |
Un sueño corriente
Ella escribió
las historias
que ella no le
dijo a nadie,
palabras que
existen en algún lugar
entre la luz y
la sombra
eso perfora su
corazón
con la hoja de
la expression de su alma.
Ella esribió con
tinta verde
que crece
y resplandece
a través de la página
que envuelve el
espacio entre
sus pensamientos
que persisten
cuando ella
busca dulce reposo,
las palabras que
escribió se transforman en barcos
que la vela con
la corriente de su pensamiento
y son sopladas
por los vientos de su voluntad
a través las
aguas de sus sueños.
© Jacob Santiago
García
A Dream Current
She wrote down
the stories
That she did not
tell a soul,
Words that exist
somewhere
Between the
light and the shadow
That pierce her
heart
With the blade
of her soul’s expression.
She wrote it
with green ink
That grows and
glows across the page
Engulfing the
space in between
Her thoughts
that linger
When she seeks
for sweet repose,
The words she
wrote are transformed into ships
That sail with
the current of her thought and
Are blown by the winds of her will
Across the
waters of her dreams.
© Jacob Santiago
García
7/31/2015
Camino del ocho or Road of the Eight
Camino del ocho
Ocho parejas
nacen sobre las montañas
y en el valle
ellos buscan para
la belleza exquisita
de amor cerca de las montañas.
En el valle de
desamor donde
conocimiento
crece como una montaña
y ellos unen
entre sí en un otro valle
pero las mentes
de ellos son libre sobre una montaña
y ellos llegan a
unificación en el valle.
Ellos viven la
vida sobre una montaña
y ahí está para
ellos la tierra virgin en un otro valle,
luego ellos son desconcertar
mientras sobre una montaña
pero ellos encuentran
qué la gente necesita en el valle
y ellos tienen vivacidad
sobre la montaña
y ahora ellos
son almas y corazones libre del valle.
© Jacob Santiago
García
Road of the Eight
Eight couples
are born on the mountains
and in the
valley they seek for
the exquisite
beauty of love near the mountains.
In the valley of
heartbreak where
knowledge grows
as a mountain
and they join
together in another valley
but their minds
are free on a mountain
and they come to
unification in the valley.
They live life
on a mountain
and there is for
them the virgin land in another valley
then they are
bewildered while on a mountain
but they find
what people need in the valley and
they have vibrancy
on the mountain and
now they are
free souls and hearts of the valley.
© Jacob Santiago
García
7/24/2015
Subscribe to:
Posts (Atom)