Showing posts with label corazón. Show all posts
Showing posts with label corazón. Show all posts
10/05/2016
8/09/2016
7/16/2016
7/06/2016
1/15/2016
EL CAPULLO DE TU AMOR o COCOON OF YOUR LOVE
 |
| Artista/Artist Cyril Rolando |
EL CAPULLO DE TU AMOR
En una mano es
la balanza
y en la balanza
son mis pensamientos en un lado
y el otro lado
son mis pasiones.
Mi pasión y mi
corazón son pesados
mientras mis
pensamientos se desvanecen
y pesan nada.
La balanza
equilibra hacia
los matices de
mi pasión, mi corazón y amor
porque el amor
trasciende la contención en símbolos.
Ahora soy un
alma
en el capullo de
tu amor.
© Jacob Santiago García
COCOON OF YOUR LOVE
Held in one hand
are the scales and
in the scales
are my thoughts on one side and
my passions on
the other side.
My passion and
heart are heavy
while my
thoughts vanish and
weigh nothing.
The scale
settles towards
the hues of my
passion, my heart and love
because love
transcends containment in symbols.
Now I am a soul
in the cocoon of
your love.
© Jacob Santiago García
12/18/2015
EL BESO DEL INFINITO o THE INFINITY KISS
 |
| Artista/Artist Cyril Rolando |
EL BESO DEL
INFINITO
Mi nariz
calienta
de su nariz
delicada que
anida cerca de
mi mejilla.
Mis ojos ascenso
en los
precipicios de las montañas
escondido detrás
del velo de párpados
desnudos.
Nuestros labios
están juntos
entrelazado y
entretejido
como un tapiz de
temblar carne terciopelo.
Tu beso es la
suculenta
esencia de sabor
puro.
Usted
mordisquear mis labios
y mordisqueo
suave.
Usted está en
mis venas
y con tu espíritu
que desembocan en
mi corazón.
Tu me besas
dentro de un
beso
y un beso en un
beso
que resuena en
mi alma.
© Jacob Santiago García
THE INFINITY KISS
My nose warms
your delicate
nose that
nestles near my
cheek.
My eyes climb
on the
precipices of the mountains
hidden behind
the
veil of nude
eyelids.
Our lips are
together
interlaced and
interwoven
as a tapestry of
trembling velvet flesh.
Your kiss is the
succulent
essence of pure
flavor.
You nibble and
I nibble gently.
You are in my
veins and
with your spirit
you flow into
my heart.
You kiss me
within a kiss
and
a kiss within a
kiss that
resonates my
soul.
© Jacob Santiago García
12/14/2015
12/04/2015
12/02/2015
11/27/2015
11/25/2015
11/22/2015
11/20/2015
11/19/2015
11/18/2015
11/14/2015
11/13/2015
11/11/2015
CÓMO HACER LAS ESTRELLAS o HOW TO MAKE STARS
CÓMO HACER LAS
ESTRELLAS
En el abrazo de
la noche,
en las garras de
frío
y la oscuridad
implacable escalé
hasta la azotea
donde
las ramas de los
árboles
piruetas en el
cielo
que el ascenso
por encima de mi cabeza.
Allí, en la
soledad,
susurré su
nombre
con mi corazón
y permitido
las sílabas que
se hacen eco de mis labios
hacia los brazos
de nuestra galaxia
y he aquí los
brazos del cielo abrazaron
el nombre
hablado en mi corazón
y repetida por
mis labios
y mil estrellas
surgió a la
existencia…
Todo porque vi
tus lágrimas
y dentro de cada
una de tus lágrimas
vi una civilización
perdida de azul
a la espera de
las tonalidades del sol una vez más.
© Jacob Santiago
García
HOW TO MAKE STARS
In the embrace
of night,
in the clutches
of cold,
unforgiving dark
I climbed
up to the roof
where the
tree branches
pirouette into
the heavens
that rise above
my head.
There in the
solitude,
I whispered your
name
with my heart
and allowed the
syllables to
echo off my lips
towards the arms
of our galaxy
and behold the
arms of heaven embraced
the name spoken in
my heart
and echoed by my
lips
and a thousand
stars
sprang into
existence…
All because I
saw your tears
and within each
one of your tears
I saw a lost
civilization of blue
waiting for the
hues of the sun once more.
© Jacob Santiago
García
Subscribe to:
Posts (Atom)