Showing posts with label mixed media. Show all posts
Showing posts with label mixed media. Show all posts

7/31/2015

Camino del ocho or Road of the Eight


Camino del ocho


Ocho parejas nacen sobre las montañas
y en el valle ellos buscan para
la belleza exquisita de amor cerca de las montañas.
En el valle de desamor donde
conocimiento crece como una montaña
y ellos unen entre sí en un otro valle
pero las mentes de ellos son libre sobre una montaña
y ellos llegan a unificación en el valle.
Ellos viven la vida sobre una montaña
y ahí está para ellos la tierra virgin en un otro valle,
luego ellos son desconcertar mientras sobre una montaña
pero ellos encuentran qué la gente necesita en el valle
y ellos tienen vivacidad sobre la montaña
y ahora ellos son almas y corazones libre del valle.

© Jacob Santiago García



Road of the Eight


Eight couples are born on the mountains
and in the valley they seek for
the exquisite beauty of love near the mountains.
In the valley of heartbreak where
knowledge grows as a mountain
and they join together in another valley
but their minds are free on a mountain
and they come to unification in the valley.
They live life on a mountain
and there is for them the virgin land in another valley
then they are bewildered while on a mountain
but they find what people need in the valley and
they have vibrancy on the mountain and
now they are free souls and hearts of the valley.



© Jacob Santiago García

11/21/2014

Rhapsody of Strands o Rapsodia de Hebras

Detail of Fire and Strength. Pastel. Circa 2007. 38" x 54" or 96.52 cm x 137.16 cm.
 Characters depicted are "Harmony" and "Love"
Detalle de Fuego y Fuerza. Pastel. Alrededor de 2007. 96,52 cm por 137,16 cm.
Los caracteras representados Armonia y el Amor


Rhapsody of Strands

Silent friends, the stars,
returning wanderers, planets...
They have been my companions
since my eyes now are birds
flying over the grasses
resting on the interwoven
strands that are her hair,
since my ears are now caves
that echo and absorb the
fullness of her spring voice,
since my lips now form the
whispers of wind in
willows that whisk her ears.
Rest long my eyes,
echo longer my ears,
whisper longest my lips.

© Jacob S. García


Rapsodia de Hebras

Amigos silenciosos, las estrellas,
volver nómadas, planetas …
Ellos han sido mis compañeros
ya que mis ojos ahora son aves
volando sobre la hierba
descansando en el entrelazados
hebras que son pelo de ella,
ya que mis oídos están ahora las cuevas
que eco y absorber el
plenitude de ella voz de primavera,
ya que mis labios forman ahora la
susurrus del viento en
sauces que baten ella oídos.
Descanse mucho mis ojos,
se hacen eco más tiempo mis oídos,
susurrar más mis labios.


© Por Jacobo S. García