The Seeker or El Buscador

Nereus, 2006, Pastel (finger painting) 36 in. x 54 in. or 91.44 cm. x 137.16 cm.

I sought the stars,

 found that I am creative and destructive.

I sought the clouds,

 found that I am nebulous and undulating.

I sought the ocean,

 found new depths.

I sought the mountains,

 found that I have ancient foundations.

I sought the trees,

 found that I grow green year by year.

I sought the animals,

 found that I live as they do.

I sought society,

 found that I am a companion.

I sought civilization,

 found that I am a contributor.

I sought wisdom and knowledge,

 found it everywhere.

I sought love,

 found connections and bonds.

I sought limits,

 found the physical.

I seek still…

El Buscador

Busqué las estrellas,

 descubrí que soy creativa y destructiva.

Busqué las nubes,

 descubrí que soy nebulosa y ondulante.

Busqué al océano,

  encontrado nuevas profundidades.

Busqué las montañas,

 descubierto que tengo antiguos cimientos.

Busqué los árboles,

 descubrí que yo crezca verde año por año.

Busqué a los animals,

 descubrí que yo vivo como lo hacen.

Busqué la sociedad,

 descubrí que soy un compañero.

Busqué la civilazación,

 descubrí que soy un contribuidor.

Busqué la sabiduría y el conocimiento,

  encontrado en todas partes.

Busqué el amor,

  encontré conexiones y lazos.

Busqué limites,

   me pareció que el fisico.

Busco aún así…