6/28/2015

LA ELOCUENCIA DEL SILENCIO o THE ELOQUENCE OF SILENCE

Artista Cyril Rolando
LA ELOCUENCIA DEL SILENCIO

Veo forma de ella en las nubes
y el alma de su corazón en la luz lunar.

Veo sus labios como los pétalos de una rosa,
suave, lleno y un variedad de colores.

Veo sus ojos en el mar
la orilla primero y luego la profundidad en el núcleo.


Veo su pelo como hebras de telaraña
donde estoy perdidamente enamorado.

¿Lo que se debe hacer?
Cuando veo su piel de seda y tacto
después tacto
y a veces hay susurros
y a veces hay la elocuencia de nuestro silencio.


Jacob Santiago García


THE ELOQUENCE OF SILENCE

I see her form in the clouds and
the soul of her heart in the moonlight.

I see her lips as the petals of a rose
soft, full and a variety of colors.

I see her eyes in the sea,
the shore first then the depth at the core.

I see her hair as gossamer strands of a web
where I am hopelessly enamored.

What is to be done?
When I see her skin of silk and touch
after touch and
sometimes there are whispers and
sometimes the eloquence of our silence.

Jacob Santiago García

No comments: