500 Years
Heavy clouds
waiting
to shed burdens,
he is waiting to
shed skin.
He can hear the
sounds of
castanets and drums.
Now the fire
dancers
appear before
his eyes,
blue at the
core,
shadows cast on
the
frozen insects.
Has five hundred
years
been a day?
Has this day
been
five hundred
years?
He can hear his
voice echoing,
it is the voice
of an adult,
within it are
the ripples of a
child’s voice,
all in a
crescendo
while fire
flares...
now
rebirth…
he is phoenix,
he is
Quetzalcoatl.
© Jacob S.
García
500 Años
Nubes pesadas
que esperan
Para derramar
cargas,
Él espera
Para derramar la
piel.
Él puede
escuchar los sonidos de las
Castañuelas y
los tambores,
Los bailarines
de fuego aparcen
Ahora delante de
sus ojos,
Ellos son azules
en el centro
Y lanzar sus sombras sobre
Y lanzar sus sombras sobre
Los insectos
congelados.
¿Quinientos años
Lleva un día?
¿Ha sido este día
Quinientos años?
Él puede oír su
propia voz hacienda eco,
Es la voz de un
adulto
Dentro de están
las ondas
De la voz de un
niño,
Todo en un
crescendo
Mientras las
llamaradas de fuego…
Ahora
Renacimiento…
Él es el ave Fénix,
Su nombre es
Queztalcóatl.
© Por Jacobo S.
García
No comments:
Post a Comment