7/18/2014

Plaza de España


Father passes café con leche,
To the boy at his side.
The boy’s pattering, youthful feet
spread on concrete
Covered in mud, purple stained and
Smelling of thyme.
Imagine,
These small feet
Crushed the crocus flowers.
Notice their broken perfume,
Save the petals for another day

Plaza de España

El pápa entrega un vaso del café con leche,
A el niño a su lado.
El golpeteo de los pies
Del niño extender los dedos subió concreto
Cubierto de barro,
Manchado morado,
Olor de tomillo.
Imaginarse,
Los pies pequito
Aplastar con un flor de crocus.
Olor se perfume quebrantado
Salve los pétalos para una otro diá..

From Beneath The Dreaming Tree