2/21/2015

Historias de ladrillos or Brick Stories


Historias de ladrillos


Ladrillos que respiran historias
como mi abuelo dijo
en el huerto,
en el garaje,
y en la furgoneta del pintor que era blanco cáscara de huevo.
Ladrillos que respiran historias
de una reunión familiar,
ladrillos que respiran historias
de las noticias de la ciudad,
ladrillos que respiran historias
de las heridas ahora cicatrices,
ladrillos que respiran historias
de la poesía de la vida.



© Jacobo Santiago García


Brick Stories


Bricks that breathe stories
like my grandfather said
in the orchard,
in the garage, and
in the painter’s van egg shell white.
Bricks that breathe stories
of a family reunion,
bricks that breathe stories
of the news of the city,
bricks that breathe stories
of wounds now scars,
bricks that breathe stories
of the poetry of life.


© Jacob Santiago García