Grasses and Razor Wire
Grasses without
fences
is what I wish I
saw
looking at these
fields.
Razor wire to
cut flesh,
entangle,
they want blood
as the warning,
as the price of
passage.
I carry no
weapon,
nor a tool but
this pen.
Will there be
land mines next?
Will there be a
sniper to every lot?
You have already
raised
metal monstrosities
tipped with razors.
Are we heading
towards
a time
where the only
grasses without
fences
are in pictures,
archived
in a forgotten
database?
© Jacob S. García
Gramíneas y Alambre Navaja
Las gramíneas
sin vallas
es lo que yo
deseo que vi
mirando a estos
campos.
Alambre navaja
para cortar carne,
enredar,
que quieren
sangre
como la
advertencia,
como el precio
del pasaje.
Yo llevo no hay
arma,
ni una herramienta,
pero este bolígrafo.
¿Habrá minas
terrestres después?
¿Habrá un
francotirador para cada terreno?
Usted ya ha
planteado
monstruosidades
metálicos con punta con navajas.
¿Nos dirigimos
hacia
un tiempo de
donde el único
las gramíneas
sin vallas
están en imágenes,
archivado
en una base de
datos olvidado?
© Por Jacobo S.
García
