© Jacob Santiago García
10/16/2015
10/14/2015
DANZA DE LA GENTE DEL SOL o DANCE OF THE PEOPLE OF THE SUN
 |
| Artista Cyril Rolando |
DANZA DE LA GENTE DEL SOL
Esto es cuando
el tambores
comienzan,
los tambores
tocaron,
los ritmos de
los pies,
las personas actúan:
todas las
personas sueñan,
todas las
personas aman
con la luz del
sol
en sus caras
y el mundo se
mueve,
el cosmos se
expande,
la gente baila,
y el suelo tiembla.
Las personas actúan,
los bailarines
se mueven sus pies
los bailarines
reaccionan
con sus cuerpos
en la parte
superior de la fría y caliente
regiones de la
tierra
hasta que la
tierra
es entero otra
vez
por debajo de
los ritmos
de pies y
cuerpos,
los tambores
tocaron
y el mundo se
convierte en
nuevo
otra vez.
© Jacob Santiago
García
DANCE OF THE PEOPLE OF THE SUN
This is when the
drums begin,
the drums beat,
the rhythms of
feet,
the people act:
all the people
dream,
all the people
love
with the light
of the sun
on their faces
and the world
moves,
the cosmos
expands,
the people
dance,
the soil
trembles.
The people act,
the dancers move
their feet
the dancers
react
with their
bodies
over the cold
and warm
regions of the earth
until the earth
is whole again
beneath the
rhythms
of feet and
bodies,
the drums beat
and the world becomes
new
again.
© Jacob Santiago
García
10/11/2015
Subscribe to:
Posts (Atom)