 |
| Artista Cyril Rolando |
LA CANCIÓN AL FINALIZAR
Incluso mientras
estoy mirando
sin avergonzarse
en sombras
siniestras
doy un paso a
través
y yo juego.
Aunque soy
perforado con la
soledad
durante su
ausencia,
el flujo está
presente
y yo juego.
Incluso lleno de
sueños que tienen
cambiantes tonalidades
como
hojas que caen
desde el corazón,
aplastado bajo
los pies, todavia
yo juego.
Incluso mientras
vivía
un día lleno
con heridas
grandes y pequeños,
todavia
yo juego.
Incluso si el
sol se derrumba en
explosión de
rabia final
y los cielos
celestes
chocan con la
tierra, aún así…
Yo juego.
© Jacob Santiago
García
THE SONG AT THE END
Even while
staring
without shame
at sinister
shadows
I step through
and
I play.
Even though I am
pierced with
loneliness
during your
absence,
the flow is
present and
I play.
Even filled with
dreams
that have changing
hues like
leaves that are
falling from
the heart,
crushed underfoot, still
I play.
Even while
living
a day filled
with wounds
great and small,
still
I play.
Even if the sun
collapses in
exploding final
rage and
the celestial
heavens
collide with
earth, still…
I play.
© Jacob Santiago
García
