10/02/2015

LAS SOMBRAS DE LOS SÍMBOLOS o Shadows of Symbols

Artista Cyril Rolando


LAS SOMBRAS DE LOS SÍMBOLOS


Él está conmigo cuando me miro en
el espejo, no en la reflexión,
pero con su ciencia, lógica,
la filosofía y las matemáticas.
Todos ellos dirigidas a mí y al
veces dirigidas al mundo con el foco.
Él está allí mientras escribe esto ahora
ayudando a las embarcaciones de las líneas como si
son hileras de maíz o trigo,
pero las líneas son los símbolos de la música
y amor haciendo eco dentro de mi mente
y morando dentro de mi corazón.
El flujo es constante, mientras que algunas de las cosas
encontrar una especie de descanso en el cambio,
quizás él siempre va a cambiar.

© Jacob Santiago García


Shadows of Symbols


He is with me when I glance in
the mirror, not in the reflection,
but there with his science, logic,
philosophy, and mathematics.
All of them aimed at me and at
times aimed at the world with focus.
He is there as I write this now
helping to craft the lines as though
they are rows of corn or wheat,
 but the lines are the symbols of music and
love echoing within my mind and
dwelling within my heart.
 The flux is constant while some things
 find a kind of rest in change,
perhaps he will always change.

© Jacob Santiago García