 |
| Buddy Holly Garcia as Canis Minor |
Cutting
canine teeth
flash
in sunlight when playing spheres
collide
with rawhide harvested
from
cattle, the leathery nose
gathering
the scent of freshly shorn grass.
Capricious
claws placed
in
furious upheaval of earth,
seeing
and smelling the foundations,
the
roots of irises, vinca, honeylocust,
then
a romp, roll in raspberry vines.
In
the night dreaming as if he
were
Canis Minor, the lesser dog,
in
the carnival hunt with Orion and Canis Major
through nebulae and dust, chasing
Taurus
the bull crashing through the cosmos.
EL CAN MENOR
Cortar
los dientes caninos
parpadeará
en la luz del sol cuando se juega esferas
chocar
con cuero crudo cosechado
de
ganado, la nariz correosa
reuniendo
el olor de la hierba recién cortada.
Garras
caprichosas colocadas
en
la agitación furiosa de la tierra,
ver
y oler las fundaciones,
las
raíces de los iris, vinca, acacia
a
continuación, un jugueteo, rollo en vides frambuesa.
En
la noche soñando como si
eran
Can Menor, el menor de perro,
en
la búsqueda de carnival con Orión y el Can Mayor
a
través de las nebulosas y polvo, persiguiendo
Tauro,
el toro estrellándose a través del cosmos.
