The Book of the
Mirror
The blind woman
with the aroma of lavender
spoke to me near
the train tracks.
She spoke of a
book and
to seek for the
aroma of sandalwood,
seek in the
brick city library.
I found the book
by the aroma.
A green book I
opened,
the first page a
mirror.
In the mirror I
saw the waves and
the ocean near
where I was born.
There was the
scent of the ocean
mixed with the
sandalwood and
the sound of
waves lapping languidly on stones.
The back of the
mirror was a shadow
but the next
page was blank.
I used a blue
pen and wrote lines
filling the page
with dreams and memories.
There are no
more pages!
Then the written
words vanished.
I realized
sometimes words can be silenced.
Then I looked
again at the mirror and
I saw all the
dreams and memories that I wrote.
I put the book
back on the shelf,
hoping that one
day soon
you also will
find and use the book.
© Jacob S.
García
El Libro del
Espejo
La mujer ciega
con el aroma de la lavanda
me habló cerca
de las vías del tren.
Ella habló de un
libro
y a buscar el
aroma de sándalo,
buscar en la
biblioteca de la ciudad de ladrillos.
Encontré el
libro por el aroma.
un libro verde
que abrí,
la primera página
de un espejo.
En el espejo vi
las olas
y el océano cerca
de donde yo nací.
Existen era el
olor a mar
mezclado con la
madera de sándalo
y el sonido de las
olas golpeando lánguidamente sobre piedras.
La parte
posterior del espejo era una sombra
pero la página
siguiente estaba en blanco.
Utilicé un bolígrafo
azul y escribe líneas
llenar la página
con los sueños y recuerdos.
¡No hay más páginas!
Luego de las
palabras escritas se desvanecieron.
Me comprendí que
a veces las palabras pueden ser silenciados.
Luego volví a
mirar al espejo
y vi todos los sueños
y los recuerdos que he escrito.
Pongo el libro
vuelta en el estante,
esperanza de que
algún día cercano
usted también encontrará
y utilizar el libro.
© Por Jacobo S.
García
.jpg)
_20150107140026331.jpg)
