Before the Day of the Dead
She once
remembered
the slope
of his sternum
and the warm
beat,
the pacific look
of eyes when
fingers traced.
He once
remembered
the curve
of her hips, the
impression on
the warm seal of
mind of
outline and
outline is body.
They wonder as
the day approaches
would
each recognize
the other
in this new
light…
Would
they meet again
beneath
the stone saint.
© Jacob S.
García
Antes del Dia de los Muertos
Ella recordaba
una vez
la pendiente
de su esternόn
y el ritmo
caliente,
la mirada pacifica
de los ojos cuando
dedos trazaron.
Él recordaba una
vez
la curva
de las caderas
de ella, la marca de en
el cera caliente
en el mente de
la silueta y la
siluete es cuerpo.
Ellos se
preguntan como se acerca el día
haría
cada reconocen
la otra
en esta nueva
luz…
haría
se vuelven a
encontrar por debajo del
santo de piedra.
© Por Jacobo S.
García
